Europol può nominare anche un rappresentante in seno ai gruppi consultivi VIS ed Eurodac.".
Europol may also appoint a representative to the VIS and Eurodac Advisory Groups.".
La statua è stato commissionato per il Francese cardinale jean de billheres, chi è stato un rappresentante in Roma.
The statue was commissioned for the French cardinal Jean de Billheres, who was a representative in Rome.
Ogni Stato membro nomina un rappresentante in tale gruppo.
Each Member State shall appoint a representative to it.
Devono inoltre nominare un rappresentante in Francia, il quale depositi in una banca dati francese tutti i documenti necessari in Francia per le autorità francesi (ad es. conteggi salariali mensili, contratti di lavoro, ecc.).
In addition, they must have a designated representative in France who stores all the documents required in France by the French authorities (e.g. monthly payroll details, contracts of employment etc.) in a French database.
La Thailandia non avrà solo un rappresentante in questo evento, bensì due. Infatti, l’artista del KO Yodkhunpon Sitmonchai parteciperà nel Lightweight contender tournament contro lo svizzero Hysni Beqiri.
Thailand will have not only one but two fighter in this card, as KO artist Yodkhunpon Sitmonchai will be fighting in the Lightweight contender tournament against Swiss
Vuole un rappresentante in questa vostra missione da stupidi.
She wants a representative on this stupid-ass mission of yours.
Le aziende straniere che distaccano questi autisti sono altresì tenute ad avere un rappresentante in Francia.
Foreign transport companies posting workers on French territory must also have a representative in France.
Ove necessario, il Responsabile del trattamento nomina anche un rappresentante in conformità ai requisiti di cui all’art.
If necessary, the Processor also appoints a representative in accordance with the requirements of Art.
Per registrare un dominio.com.pg serve avere una società costituita in Papua Nuova Guinea e un ufficio o un rappresentante in loco, e fornire il certificato di costituzione della società.
To register a.com.pg domain, you must have a company established in Papua New Guinea and an office or local representative, and provide the company's certificate of incorporation.
I fornitori di servizi di comunicazione elettronica con sede fuori dall’UE devono designare un rappresentante in uno Stato membro dell'UE in cui si trovano gli utenti finali dei propri servizi.
Providers of electronic communications services that are not established in the EU must designate a representative in an EU member state where end users of its services are located.
Le società interessate sono tenute a nominare un rappresentante in Francia per fungere da intermediario con le autorità nazionali di controllo
The companies concerned are required to appoint a representative in France to act as a liaison with the national control authorities.
In linea di principio, il proprietario è presente, ma può anche avere un rappresentante in loco.
The owner is generally present but he may also appoint someone for this procedure. Rental price
Dovrà però aspettare il 1943, con l'elezione di Ernst Nobs (1886-1957), per avere per la prima volta nella storia svizzera un rappresentante in Consiglio federale.
Although they did not come out as overall winners, the leftwing forces thus managed to increase their political clout significantly, paving the way towards gaining, in 1943, their first ever representative in the country’s cabinet: Ernst Nobs (1886-1957).
Non è necessario avere un rappresentante in Germania.
It is not mandatory to appoint a representative in Germany.
Agenzia Fides - ASIA/LIBANO - I Patriarchi delle Chiese siro-antiochene chiedono che le loro comunità abbiano un rappresentante in Parlamento
Agenzia Fides - ASIA/LEBANON - New meetings between newly elected President Aoun and the heads of Churches Follow us ITALIANO
Vengono effettuate sul territorio missioni periodiche di alti funzionari, di coordinamento, sensibilizzazione e monitoraggio. La Minoranza dispone di un rappresentante in Parlamento, l’On.
Visits by senior officials and coordination, awareness-raising and monitoring missions take place regularly. The Italian minority has a parliamentary representative, the Hon. Furio Radin, now in his 5th mandate.
f) non designa un rappresentante, in violazione dell’articolo 25;
(f) does not designate a representative pursuant to Article 25;
presenta la richiesta al rappresentante austriaco della compagnia assicurativa del responsabile dell'incidente, dopo aver verificato presso l'ufficio "carta verde" del tuo paese che detta compagnia abbia un rappresentante in Austria, oppure
submit your claim to the Austrian representative of the insurance company of the person who caused the accident, after checking with the Austrian green card bureau that the company has a national representative in your country, or
Per qualsiasi altra domanda e per una consulenza professionale in merito ai contenziosi tra nomi di dominio e marchi vogliate rivolgervi a un rappresentante in materia di marchi (per un elenco).
For further questions and advice regarding conflicts between domain names and trade marks please see a trade mark consultant (list).
“Signor ovvero Signora PMI”: le piccole imprese avranno un rappresentante in ciascuno Stato membro dell'UE
“Ms or Mr SME”: Small business gets an advocate in each EU Member State
Si tratta di una struttura giuridica indipendente che offre il controllo delle operazioni e la presenza fisica di un rappresentante in loco.
It is an independent legal structure that offers a control of operations and a physical presence.
È opportuno che Europol possa nominare un rappresentante in seno al gruppo consultivo Eurodac dell'agenzia.
Europol should be able to appoint a representative to the Eurodac Advisory Group of the Agency.
Antonio Giovinazzi, con lui l’Italia è tornata ad avere un rappresentante in F1.
Antonio Giovinazzi, with him Italy has returned to having a representative in F1.
Questa nuova legge, inoltre, obbliga i trasportatori a nominare un rappresentante in Italia.
This new law also obliges the road haulier to appoint an Italian representative.
Sia Europol che Eurojust possono nominare un rappresentante in seno al gruppo consultivo SIS II.
Europol and Eurojust may each appoint a representative to the SIS II Advisory Group.
Da quattro anni collabora con un rappresentante in materia di marchi.
For the last four years she has been working with a specialised trade mark attorney.
I giocatori possono contattare un rappresentante in qualsiasi momento per dubbi e richieste su giochi, promozioni, account e problemi tecnici.
Players may contact a representative at any time for doubts and inquiries on games, promotions, accounts, and technical issues.
Avete un agente o un rappresentante in Italia che possa aiutarmi?
Do you have an agent or representative in my country who can help me?
ProZ.com tenta di mandare un rappresentante in ogni conferenza.
ProZ.com tries to send a representative at all conferences.
Il primo ordine di filiazione del Paradiso, i Figli Creatori, ha soltanto un rappresentante in Nebadon, Micael, il padre e sovrano dell’universo.
Of the first Paradise order of sonship, the Creator Sons, there is in Nebadon only one, Michael, the universe father and sovereign.
Dal 2011 abbiamo anche un rappresentante in Spagna: AZ-Broquetas S.L. con sede a Barcellona.
Since 2011 we have also had a representative in Spain: AZ-Broquetas S.L. is headquartered in Barcelona.
Nel 1929, un rappresentante in viaggio Edwin Lowe si recò ad un carnevale vicino ad Atlanta e scoprì questo gioco che veniva chiamato Beano perché i numeri sulla cartella bingo venivano coperti con i fagioli (bean in inglese).
A traveling salesman Edwin Lowe in 1929 was at a carnival outside Atlanta and came across this game, which was called Beano because the numbers on the bingo card were covered with the beans.
Per utilizzare il servizio della barca long tail della struttura, al molo Tonsai Pier ci sarà un rappresentante in attesa con un cartello col nome della struttura stessa “Tohkoh Beach Resort”.
To use the property's boat service, there will be a representative standby at Tonsai Pier with the name sign “Tohko Beach Resort”.
D: E perché il Rotary? R: Ho scelto il Rotary perché mio suocero era socio di un club Kiwanis: il nostro studio legale aveva già un rappresentante in quell’organizzazione e ci sembrava opportuno essere presenti anche in un Rotary club.
Q: But why Rotary? A: I joined Rotary because my father-in-law was in Kiwanis. In terms of networking and making connections, the law firm already had a representative there; we ought to have a representative in the Rotary club.
Se si forniscono i dettagli di contatto, è possibile si venga contattati da un rappresentante in merito a tale evento.
By providing your contact details, a representative may contact you regarding this event.
A dispetto del nome, comunque, egli fu solamente un rappresentante in Germania.[5]
However, this was simply a cover for his real assignment as senior Central Intelligence Agency representative in Germany.
Se volete diventare un membro LGHEI o avere un rappresentante in contatto con voi su LGHEI, si prega di registrarsi cliccando sul link Registrati qui o nella parte superiore della pagina.
If you would like to become an LGHEI member or have a representative contact you about LGHEI, please register by clicking on the Register link here or at the top of the page.
Una soluzione potrebbe essere quella di richiedere a questi fornitori di registrarsi o designare un rappresentante in uno Stato membro (ad esempio, il principale paese a cui si rivolgono).
One solution could be to ask these providers to register themselves or post a representative in a Member State (for example, the main country they target themselves at).
Jacques Laplanche era un sacerdote costituzionale che divenne un importante Montagnard e un rappresentante in missione a Cher, Francia centrale.
Jacques Laplanche was a constitutional clergyman who became a prominent Montagnard and a repr├ęsentant en mission in Cher, central France.
Il patrocinio a spese dello Stato è gratuito se il giudice assegna un rappresentante in giudizio (cfr. l’articolo 43 della WRB).
Legal aid is free of charge where a legal representative is assigned by the court (Article 43 of the WRB).
Domandai se fabbricassero tele di rinforzo e se fossero disposti a rifornirmene, ma mi risposero che avevano già un rappresentante in Portogallo.
I asked if they manufactured jersey and if they would be willing to supply me, but I was replied that they already had a representative in Portugal.
3.8549609184265s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Europol may also appoint a representative to the VIS and Eurodac Advisory Groups.". 